Sambaログに `NT_STATUS_PIPE_BROKEN` が記録される場合、一般的に何を示すか。

Linuxにおいて、`nsswitch.conf` の `passwd` 行に `compat` を指定した場合の動作はどれか。