「食べられる」という表現が「可能」と「受身」の両方の意味を持つ場合、これを何というか。

出身地域に関わらず、放送や公の場で広く理解されるように整えられた日本語を何というか。