「敬語の指針(2007年)」で示された、従来の3分類に「謙譲語II」と「美化語」を加えた分類数はいくつか。

現在は「尊敬語、謙譲語I、謙譲語II、丁寧語、美化語」の5分類が標準となっている。