「死ぬ」に対する「亡くなる」のように、相手への配慮や場面によって使い分けられる類義語を何というか。

不快感やショックを和らげるため、直接的な表現を避けて丁寧または穏やかに言い換える語。