HOMELv002 翻訳支援ツール(CATツール)における「翻訳メモリ(TM)」の役割はどれか。 2026年5月16日 翻訳メモリは原文と訳文のペアを蓄積し再利用することで効率と統一性を高める。 「連結決算」を英語で表記する場合、適切な用語はどれか。 「AがBすることを妨げない」という法務表現で適切なものはどれか。