HOMELv005 Insofar as it relates to … の適切な日本語訳はどれか。 2026年5月16日 insofar asは「~する範囲において」という限定的な条件を表す。 「自己資本比率」を英語で表現する場合、適切なものはどれか。 「ポストエディット(MTPE)」とはどのような作業か。