神社の入り口にある「鳥居」の役割を英語で説明する場合、最も適切な表現はどれか。

ホテルのチェックイン時に、予約が確認できない場合の対応として最も丁寧な表現はどれか。