「しめ縄」の役割を英語で説明する際、適切な表現はどれか。

2026年5月19日

しめ縄は聖域と俗界を分ける「境界」を示す聖なる縄です。

「（歴史的な建物などを）修復する」を意味する動詞はどれか。

「（相手の意見に）全面的に賛成です」の丁寧な表現はどれか。