Amazon S3の「ライフサイクル構成」において、オブジェクトのサイズに基づいてフィルターを適用し、例えば「1MB未満のオブジェクトはGlacierに移行しない」といったルールを作成することは可能ですか。

はい、ライフサイクルルールのフィルターで …で移行/複製を実現