Pod Security Admissionで、namespaceにラベルを設定する際、バージョンを指定することも可能か。

はい(例:pod-security.kubernetes.io/enforce-version: v