パイプラインが `sh` ステップでハングアップし、終了しない。スレッドダンプを見るとストリームの読み込みでブロックしている。原因は何か。

Mavenビルドが「OutOfMemoryError: PermGen space」（またはMetaspace）で失敗する場合、設定すべき環境変数はどれか。