LDAPバックエンド構成で、smbpasswd -a [user] を実行した際の内部処理はどうなるか。

POSIXユーザーがいれば属性追加、いなければ(設定次第で)新規作成される。