アイヌ語で「~のほとり」を意味し、洞爺湖などの地名の後半部分を構成する言葉は何か。

ト(湖)ヤ(岸)で、湖の岸という意味が地名の由来である。