作成した表のセルの幅を、入力された文字の長さに自動で合わせる機能を何というか。

「レイアウト」タブの「自動調整」から「ウィンドウサイズに合わせる」等で幅を最適化できます。