「シンキ軸を打ち出す」のカタカナ部分の正しい漢字はどれか。

「情けは人のためならず」を「情けをかけるとその人のためにならない」と解釈するのは正しいか。