HOMELv007 特許翻訳において、明細書の「Claims」に該当する日本語はどれか。 2026年5月16日 Claimsは特許権の範囲を画定する最も重要な「特許請求の範囲」を指す。 Failure to enforce any provision shall not be construed as a waiverの訳は? 「本契約に従い」を意味する表現で、pursuant … の空欄に入る前置詞はどれか。