HOMELv008 「有価証券報告書」を英語で表現する場合、日本企業が英語で出す呼称はどれか。 2026年5月16日 日本の金融商品取引法に基づく報告書はSecurities Reportと訳される。 「準用する」を意味するラテン語由来の法務表現はどれか。 Save as otherwise provided hereinの適切な日本語訳はどれか。