「本契約に明示されている場合を除き」の空欄は？ Except as … provided herein.

2026年5月16日

Except as expressly provided hereinが最も標準的な法務表現。

「～の断面において」を英語で表現する場合、適切なのはどれか。

「総勘定元帳」を英語で表現する場合、適切なものはどれか。