Data Viewの設定で、フィールドの型を強制的に上書き(例:stringをIPとして扱う)することは可能か。

Kibana側で型の解釈を変えることはできないため、Elasticsearch側のMappingを変更する必要があります。