APIトークンを生成する場所はどこか。

管理者ユーザーの設定画面（Administrators）で、REST APIアクセス用のAPIキー/トークンを生成できる（管理者プロファイルでAPI権限が必要）。