HOMELv009 「分詞構文」における「独立分詞構文」とは何か。 2026年3月14日 従属節(分詞の方)の主語が主節の主語と異なる場合、分詞の前に主語を明記する形式。 翻訳品質の評価指標「QAモデル」で、重大なエラー(Critical Error)とされるのはどのようなものか。 数式中の記号(+, -, =)の前後のスペースについて、JTFの推奨はどれか。