翻訳支援ツール（CATツール）における「用語ベース（Termbase）」の役割はどれか。

2026年3月14日

用語ベースは、特定の専門用語や固有名詞の対訳集であり、翻訳中に用語の統一を強制または推奨するために使用される。

英語の “You” を翻訳する際、ビジネス文書で最も避けるべき訳語はどれか。

JTFスタイルガイドにおける「算用数字（アラビア数字）」の表記ルールで、桁区切り（カンマ）を入れる基準はどれか。