HOMELv007 JTFスタイルガイドにおける「コロン(:)」と「セミコロン(;)」の和文での扱い推奨はどれか。 2026年3月14日 日本語の公用文や一般的な規定ではコロンやセミコロンは正式な約物ではないため、句読点や「すなわち」「また」などの言葉で置き換えることが推奨されることが多い。 翻訳対象の文書に、明らかに事実と異なる記述(原稿の誤り)を見つけた場合の対応はどれか。 「正規表現」において、任意の1文字を表す記号(メタ文字)はどれか。