HOMELv013 JTFスタイルガイドにおける「英字の略称(例:USA)」の表記ルールはどれか。 2026年3月14日 一般に和文中のアルファベット略語は、半角の欧文フォントを使用してそのまま表記するのが標準的である。 英日翻訳において、あえて「受動態」のまま訳すのが適切なケースはどれか。 翻訳のプロジェクトで提供される「参考資料」として最も価値が高いものはどれか。