HOMELv020 和文の句読点「、」の使用について、JTFスタイルガイドが「打ってはいけない」と明確に規定している箇所はどれか。 2026年3月14日 「AやB」などの並列を表す助詞の直後に読点を打つと、語句の結びつきが不自然になるため、原則として打たない。 英日翻訳において、文中の「specifically」を訳す際に「具体的には」とする以外に効果的な表現はどれか。 CATツールの「エクスポート(Export)」機能とは何か。