HOMELv020 「.html」ファイルの翻訳で、特定のテキストを翻訳対象から外す(ロックする)ために使われる手法はどれか。 2026年3月14日 HTML5の仕様に基づき、機械翻訳や支援ツールに対してその要素を翻訳しないよう指示する標準的な方法。 関係代名詞の「非制限用法」を訳す際、文を分けずに訳すことで生じる主な問題はどれか。 翻訳者の「倫理規定」において、複数のクライアント間で機密情報を利用することの扱いはどうなるか。