「システムビュー」を作成する際、複数のテーブル(例:営業案件と取引先企業)の列を混ぜて表示することは可能か。

ビューの編集画面で「列の追加」を行い、関連する親レコード(ルックアップ先)のフィールドを選択して追加できます。