特定のAccess Groupに対して、開発環境(Dev Studio)へのアクセスのみを許可し、他を制限する設定箇所はどれか。

Access Groupの「Available Portals」リストで、開発者用ポータルのみを指定することで操作環境を制限できます。