「覚えているはずなのに思い出せない」という喉まで出かかっている感覚を何というか。

記憶の検索が一時的に失敗している状態で、TOT（Tip of the Tongue）現象とも呼ばれます。