プリミティブ型のボクシング(Integerなどへの変換)が頻発することで発生するパフォーマンス上の問題は何か。

該当するのは「余計なオブジェクト生成によるGC負荷の増大」。