アジャイルにおける「進捗の主要な尺度」は何であると定義されているか。

アジャイルの原則では、実際に動作するソフトウェアこそが進捗を測る最も重要な指標です。