「신중하다」の日本語訳として適切なものはどれか。

「慎重」という漢字語で、物事を決める際に非常に注意深い様子を意味します。