リンクテーブルとして繋いでいるテキストファイル内のデータを、Access側から直接編集できるか。

テキストファイルへのリンクは通常「読み取り専用」として扱われる。