複数のタスクを一つの「グループ」としてまとめ、親タスクと子タスクのように管理できるか。

Outlookの標準機能にはタスクの階層化(親子関係)を直接管理する機能はありません。