「（驚きなどで）あっけにとられる」「口をあんぐり開ける」という意味の慣用句を選べ。

разинуть ротは文字通り「口を大きく開ける」ことで、極度の驚きや呆然とした様子を表す。