HOME
医療通訳技能検定 2級

「医療通訳技能検定 2級」の記事一覧

通訳者が専門外の用語を訳す際、誤訳を防ぐための最善策は。

正確性が最優先されるため、必要に応じて確認を行うことは許容される。

2026年4月22日

肺の表面を覆っている二重の膜を何というか。

胸膜（肋膜）は肺を包み呼吸時の摩擦を軽減する役割を持つ。

2026年4月22日

「てんかん」を意味する英語用語はどれか。

Epilepsyは脳の神経細胞の過剰な電気的興奮により発作が起こる疾患である。

2026年4月22日

「インフルエンザ」の流行期に行われる「隔離」の英語表現は。

Isolationは感染拡大を防ぐために患者を分けることを指す。

2026年4月22日

「経皮的」を意味する英語の接頭辞・用語はどれか。

Transdermalは皮膚を通して薬剤を吸収させる方法などを指す。

2026年4月22日

通訳者が医師の誤診を疑った場合に取るべき適切な行動は。

医療判断は医師の領域だが、事実関係の確認は通訳の範囲で行える。

2026年4月22日

小腸の最初の部分で、胃から送られてきた内容物が最初に入る部位は。

十二指腸は胃と空腸を繋ぐC字型の消化管である。

2026年4月22日

血液型（ABO式）において、抗A抗体と抗B抗体の両方を持つ型はどれか。

O型の血清には抗A抗体と抗B抗体の両方が含まれている。

2026年4月22日

「前立腺肥大症」を英語で表現したものはどれか。

Benign Prostatic Hyperplasiaの略称としてBPHが用いられる。

2026年4月22日

「リハビリ」の段階で「日常生活動作」を指す略称はどれか。

Activities of Daily Living（日常生活動作）の略である。

2026年4月22日