HOME
医療通訳技能検定 2級

「医療通訳技能検定 2級」の記事一覧

「蕁麻疹」を意味する英語用語はどれか。

Urticariaは皮膚に一時的な膨らみと痒みが生じる症状である。

2026年4月22日

通訳中にメモをとる際、最も重視すべきことは何か。

メモは訳出を助けるための補助手段であり、キーポイントの把握に集中する。

2026年4月22日

「禁忌」を意味する医療用語はどれか。

Contraindicationは特定の薬剤や治療を行ってはならない状況を指す。

2026年4月22日

「肺気腫」を含む疾患群の総称である「COPD」の日本語訳は。

COPDはタバコ煙などで肺に慢性的な炎症が生じる疾患の総称である。

2026年4月22日

「胃潰瘍」を意味する英語用語はどれか。

Gastric ulcerは胃の粘膜が深く傷つく疾患である。

2026年4月22日

血圧調節に関与する、腎臓から分泌される酵素はどれか。

レニンは血圧が低下した際に分泌され血圧上昇の仕組みを作動させる。

2026年4月22日

通訳者が通訳内容をメモした紙の適切な処理方法はどれか。

個人情報保護のため、不要になったメモは確実に判読不能な状態で廃棄する。

2026年4月22日

「退院」を意味する英語表現はどれか。

Dischargeは入院生活を終えて病院を離れることを指す。

2026年4月22日

心臓の筋肉（心筋）自体に酸素を送る血管を何というか。

冠動脈は心臓の表面を走り心筋に栄養と酸素を供給する。

2026年4月22日

「パニック障害」を英語で表現したものはどれか。

Panic disorderは突然の強い不安感や動悸などが起こる疾患である。

2026年4月22日