HOME
Lv008

「Lv008」の記事一覧

Die ( ) der Kosten ist notwendig.

費用の「削減／引き下げ」にはSenkungが使われます。

2026年4月3日

Er hat sich in die ( ) gemacht.

sich in die Hose machenで「ひどく怖がる」という口語表現です。

2026年4月3日

Er ( ) das Fenster geöffnet haben.

主語の主張（〜だと主張している）を表す場合にwillが使われます。

2026年4月3日

Das ist eine ( ) Angelegenheit.

「微妙な／扱いにくい」問題にはheikleが適しています。

2026年4月3日

Er hat ein Brett vor dem ( ).

ein Brett vor dem Kopf habenで「物分かりが悪い」という意味になります。

2026年4月3日

Die ( ) des Gesetzes ist umstritten.

法律の「解釈」にはAuslegungという語が用いられます。

2026年4月3日

Was ( ) auch passieren mag, ich bleibe hier.

Was auch immer...で「何が起ころうとも」という譲歩表現になります。

2026年4月3日

Er ist ein ( ) Beobachter.

「鋭い」観察者という表現にはscharferが定型的です。

2026年4月3日

Er hat den ( ) abgeschossen.

den Vogel abschiessenで「とんでもないことをする／喝采を浴びる」等の意味になります。

2026年4月3日

Ich ( ) es tun, wenn ich Zeit hätte.

条件文の帰結として接続法2式の代用形式würdeが使われます。

2026年4月3日