キャプション(字幕)を作成した後、視聴者がON/OFFを切り替えられるように書き出す形式はどれか。

SRTファイルなどを別途出力することで、YouTube等で字幕の切り替えが可能になります。