レンダリングツールで「Excel」を出力形式に選び、「各レコードを個別のシートにする」ことは可能か。

「グループごとに別々のシートを作成する」オプションで実現可能。