正規表現ツールで「トークン化」を選択し、パターンを「\d」にした。1レコード内に数字が3つある場合。

「列に分割」を選択し、列数に3以上を指定すれば、各数字が別々の列に展開される。