「特定のカスタムフィールドを表示できるが、編集はできない」という権限設定は標準機能で可能か。

Jiraの標準権限では、フィールド単位で「表示はできるが編集は不可」という制御は困難。