APM経由でWindows共有フォルダ(SMB)にアクセスできない場合、BIG-IP側で必要となるプロファイルはどれか。

Portal AccessはWebリライト用であり、SMB等の非WebプロトコルにはNetwork Access(VPN)が必要です。