文脈のない「free」の訳出で注意すべき点は何か。

2026年3月14日

freeには「自由な」「無料の」「〜がない（tax-free等）」などの意味があり、文脈判断が不可欠。

接続詞の「かつ」「また」「あるいは」は、漢字で書くべきかひらがなで書くべきか。

「ネイティブチェック」とは何か。