HOMELv006 翻訳品質における「流暢さ(Fluency)」と「正確さ(Accuracy)」の関係として適切なものはどれか。 2026年3月14日 プロの翻訳は、原文の意味を正確に伝えること(Accuracy)と、読み手が違和感なく読めること(Fluency)の両立が求められる。 ファイルの拡張子「.xlsx」は何のアプリケーションに関連付けられているか。 外来語の「v」音(例:violin)をカナ表記する際、JTFスタイルガイドが推奨する原則はどれか。