HOMELv006 「文脈のローカライズ」の例として適切なものはどれか。 2026年3月14日 ローカライズはターゲット文化に合わせる作業であり、通じない文化的参照（ジョークや比喩）をターゲット層に伝わる同等のものに変えるのは適切な手法である。 外来語の「v」音（例：violin）をカナ表記する際、JTFスタイルガイドが推奨する原則はどれか。 クラウドストレージ（Google Drive, Dropbox等）を使用する際のセキュリティリスク管理として適切な行動はどれか。
