「トランケート（Truncation）」とは、UI翻訳（ソフトウェア翻訳）においてどのような問題か。

ボタンやメニューなどの表示領域には制限があり、翻訳文が長すぎると末尾が表示されなくなる現象をトランケート（文字切れ）と呼ぶ。