HOMELv013 CATツールにおける「オートプロパゲート(Auto-propagation)」機能とは何か。 2026年3月14日 同じ文章が何度も出てくるマニュアル等の翻訳において、一度訳せば他を自動で埋めてくれるため、一貫性と効率を劇的に高める。 翻訳のプロジェクトで提供される「参考資料」として最も価値が高いものはどれか。 和文の「!」「?」と「」を併用する場合、JTFスタイルガイドで推奨される配置はどれか。