HOMELv013 和訳における「情報の補い」が必要な例として適切なものはどれか。 2026年3月14日 日本語は主語や目的語を省略しがちだが、翻訳では誤解を避けるために指示対象を明確に補うことが求められる。 NDA(秘密保持契約)において、翻訳者が開示を禁じられる情報の範囲はどれか。 正規表現における「\d」は何にマッチするか。