「営業案件ライン(製品)」に「見積書」の内容を一括で書き戻す(同期させる)ことは可能か。

見積書側から「営業案件の更新」や、営業案件側からの取得操作により、内容を同期させることが可能です。